網(wǎng)易娛樂(lè)7月25日?qǐng)?bào)道

中信出版集團(tuán)不久前推出新書《再認(rèn)識(shí)李小龍》，封面上印著：“你以為他是一介武夫，其實(shí)你根本不了解他?！痹瓉?lái)李小龍還是一位細(xì)膩而善感的詩(shī)人，他曾經(jīng)說(shuō)：“人的靈魂可以通過(guò)詩(shī)歌表達(dá)情感，詩(shī)歌能夠讓人的靈魂在生命的畫布上表達(dá)自己?！?/p>

據(jù)悉，李小龍?jiān)?961年進(jìn)入華盛頓大學(xué)學(xué)習(xí)戲劇、心理學(xué)及哲學(xué)，這段經(jīng)歷為他奠定了文學(xué)情懷和哲學(xué)思考的基礎(chǔ)，李小龍不僅創(chuàng)作過(guò)大量詩(shī)歌，甚至還嘗試把中國(guó)古詩(shī)詞譯成英文，他曾把元代才女管道升所作的《我儂詞》譯為英文，所擬的題目《Parting（意為“別離”）》既恰如其分地提煉出詩(shī)歌主題又體現(xiàn)出十足的意境。

《我是誰(shuí)？》被譽(yù)為李小龍生平最重要、最富啟迪性的詩(shī)作之一，它凝結(jié)了李小龍艱辛的成長(zhǎng)之路和人生感悟。詩(shī)中寫道：“我是人群中的巨人，俯視蒼生的豪杰，還是封閉自感的庸碌之輩？我是功成名就、信心十足的紳士，一呼百應(yīng)的天生領(lǐng)袖，還是在陌生人前小心翼翼、動(dòng)輒心驚的弱者？在強(qiáng)裝的笑顏后面，是一顆瑟瑟發(fā)抖的心，如同在漆黑森林里迷路的小小少年。”似乎指的即是李小龍幼年時(shí)的經(jīng)歷，那時(shí)的他體質(zhì)孱弱，有著500度近視、家族性鼻炎等先天缺陷。家人為了這孩子能夠養(yǎng)活，按照中國(guó)傳統(tǒng)民俗，為他取了“細(xì)鳳”這樣一個(gè)非常女性化的乳名。