2016年,馬特·達(dá)蒙公開地來了兩次中國。第一次來,宣傳電影之余,還留著《長城》里的發(fā)型,一問,原來是《長城》進(jìn)行了最后的補(bǔ)拍。而到了12月,他又一次來到中國,為這部自己主演的電影宣傳。
采訪中,馬特·達(dá)蒙一再強(qiáng)調(diào),接演《長城》的原因就是張藝謀。驚嘆于電影體量的同時(shí),他也感嘆于張藝謀最為一個(gè)導(dǎo)演是有多么的不容易——在他看來,導(dǎo)演的終極工作是作出所有的決定:“電影越大,需要做的決定就越多。所以,當(dāng)你看到這部電影的體量的時(shí)候,可能每一幀鏡頭背后都有100個(gè)導(dǎo)演所做出的決定。沒有任何一個(gè)鏡頭都是武斷的。”
而電影里合作的演員,這次大部分都變成了中國人。劉德華是不少西方影人熟悉的華語演員,馬特·達(dá)蒙曾經(jīng)在翻拍版的《無間道》中和劉德華演了同一個(gè)角色,兩人沒少為這事兒在片場(chǎng)笑起來。而對(duì)于女主角景甜,馬特則慨嘆于她的努力,覺得一個(gè)雙語角色被她完成的特別好。
而外界對(duì)于這部電影,也有著太多的猜測(cè)和討論。曾經(jīng)拍過不少為西方所熟知的藝術(shù)片的張藝謀這次拍起了爆米花電影,這點(diǎn)會(huì)不會(huì)成為馬特的困擾?他說:“我覺得不論是拍小體量還是大體量的電影,電影的思維都是一樣的。拍大片,就是在一塊更大的畫布上作畫。所以這不會(huì)讓我覺得困擾。”
此前不少評(píng)論都在質(zhì)疑,為什么又是白人拯救世界的故事?馬特說,這些人可能只看過電影的海報(bào)。而導(dǎo)演用心良苦地放入了諸多中國元素,不知道在世界范圍內(nèi)上映后,觀影的效果會(huì)怎么樣?馬特·達(dá)蒙委婉的說,自己可能不是最合適去回答這個(gè)問題的人。但是他笑了,這樣一部怪獸電影,應(yīng)該會(huì)讓不少觀眾都能看到:“這就是張藝謀的電影,別人做不了。我希望美國的觀眾能感受到這一點(diǎn)。”
記者:你已經(jīng)看過片子了嗎?
馬特·達(dá)蒙:是的,我看過了。
記者:感覺如何?
馬特·達(dá)蒙:我很喜歡。非常有趣。這是我參與過的體量最大的一部電影,真的太大了,電影的體量超乎想象。我在拍攝的時(shí)候就能感受到,畢竟我看到了五百多位群演一起的場(chǎng)景,大量的武器和裝備。所以這部電影的體量真的太令人驚奇了。
記者:導(dǎo)演也說這是你第一次拍這么大的制作。其實(shí)就連《火星救援》也算不上“大制作”的電影。所以為什么才決定拍一部爆米花片?
馬特·達(dá)蒙:永遠(yuǎn)是導(dǎo)演的問題,你知道,我總是希望和我期待的導(dǎo)演合作,我信任導(dǎo)演。我很喜歡張藝謀的作品。所以當(dāng)他接手這個(gè)作品的時(shí)候,我當(dāng)然覺得這是個(gè)絕佳的機(jī)會(huì)能站在他的身旁,看著他,作為一部這樣的電影的導(dǎo)演。這真的算是人生中難能可貴的一次。
記者:你覺得和張藝謀合作感覺如何?
馬特·達(dá)蒙:我很喜歡。我們?cè)谝黄鸲冗^了很歡樂的時(shí)光。他和我合作過的很多偉大的導(dǎo)演都很像,對(duì)于合作永遠(yuǎn)都保持開放的狀態(tài)。他有強(qiáng)有力的觀點(diǎn),有對(duì)電影的計(jì)劃,但他愿意接受身邊所有人的想法。我注意到這是所有偉大導(dǎo)演的習(xí)慣,他們似乎要制造一個(gè)屬于好點(diǎn)子的戰(zhàn)場(chǎng),他們想找到最好的想法,這不一定是他自己的點(diǎn)子,就是要找到最好的。他們的聰明在于能發(fā)現(xiàn)它,并正中紅心。
記者:有什么例子么?
馬特·達(dá)蒙:說實(shí)話,導(dǎo)演到最后是關(guān)乎于作出決定。電影越大,需要做的決定就越多。所以,當(dāng)你看到這部電影的體量的時(shí)候,可能每一幀鏡頭背后都有100個(gè)導(dǎo)演所做出的決定。沒有任何一個(gè)鏡頭都是武斷的。所以每天,在看著張藝謀拍的每個(gè)鏡頭的時(shí)候,我也在偷偷學(xué)張藝謀怎么布置鏡頭的運(yùn)動(dòng),鏡頭的焦距是多少,色盤應(yīng)該怎么調(diào)。所有的事情,張藝謀還在腦海中記著那些CGI的怪獸的運(yùn)動(dòng)。所以,這就是我提到為什么說很榮幸能看到張藝謀的導(dǎo)演技巧。電影體量這么大,我能看他是如何來操作。
記者:聽起來有點(diǎn)像你在偷師。
馬特·達(dá)蒙:是啊。不過世界上只有一個(gè)張藝謀,我也不可能導(dǎo)出他的電影風(fēng)格,因?yàn)樗褪鞘澜缟系膶?dǎo)演。但是弗朗西斯·科波拉很早之前跟我說過:“像最好的偷師。”他說每個(gè)偉大的藝術(shù)家都在偷師最優(yōu)秀的人。所以我總是想和像張藝謀這樣的電影巨匠合作。一方面我是演員,這是我的職業(yè)。但是另一方面,這是我學(xué)習(xí)電影制作的機(jī)會(huì),能像最好的學(xué)習(xí)。
記者:以前張藝謀的電影可能是在藝術(shù)院線里放映的更多,但是這次的全球發(fā)行,會(huì)讓更普通的觀眾看到。你對(duì)這部電影有什么期許?
馬特·達(dá)蒙:我不知道,我對(duì)它有很高的期望,畢竟成百上千的人為這部電影花了很長時(shí)間的功夫。電影里有我們的血、汗與淚。我希望能吸引到最多的觀眾,畢竟這就是被打造成了歡樂的、奇觀性質(zhì)的爆米花電影。所以我當(dāng)然希望有人能看到,也希望不僅是中國,全世界的觀影人數(shù)都可以非常的高。
記者:和曾經(jīng)是拍藝術(shù)電影的導(dǎo)演一起合作一部爆米花片,這會(huì)困擾你么?
馬特·達(dá)蒙:不。我覺得所有的導(dǎo)演都在挑戰(zhàn)自己。偉大的導(dǎo)演都會(huì)去嘗試自己沒做過的事情。我覺得對(duì)于我認(rèn)識(shí)的所有導(dǎo)演來說,這是個(gè)非常自然的路線,他們?cè)囍恢貜?fù)自己。我覺得不論是拍小體量還是大體量的電影,電影的思維都是一樣的。拍大片,就是在一塊更大的畫布上作畫。所以這不會(huì)讓我覺得困擾。
記者:這應(yīng)該也是你第一次在中國,在青島拍電影,感覺如何?
馬特·達(dá)蒙:很棒。我看著整個(gè)片場(chǎng)建了起來。片場(chǎng)的面積太驚人了。我覺得以后這應(yīng)該也會(huì)成為世界電影制作的一個(gè)港灣。因?yàn)樗麄兡芨鶕?jù)電影的需求做出整個(gè)片場(chǎng)。這就是一座電影城。
記者:我知道在傳奇和張藝謀導(dǎo)演合作之前,這個(gè)項(xiàng)目已經(jīng)籌備了多年。所以此前他們有和你接觸過嗎?
馬特·達(dá)蒙:并沒有。我第一次聽說就是從張藝謀那兒。事實(shí)上,我是到了中國才知道還有其他導(dǎo)演接觸過這個(gè)項(xiàng)目。對(duì)我來說,換過導(dǎo)演這類的事情我并不感興趣,我的興趣就是能夠和張藝謀合作。
記者:和中國演員的合作感覺如何?
馬特·達(dá)蒙:很棒。很明顯,我認(rèn)識(shí)劉德華,每個(gè)人都認(rèn)識(shí)他。他是個(gè)大明星,我喜歡他的電影。而且我也演過《無間道》的翻拍版,我演的就是他的角色,我們倆經(jīng)常為這個(gè)發(fā)笑。而景甜,我覺得她很棒,她很努力。用兩種語言演這樣一個(gè)角色真的下了很多功夫。我對(duì)劉德華和她的印象都很深刻,他們?cè)谄械挠⑽谋憩F(xiàn)真的很完美。
記者:之前評(píng)論說的那些“白人拯救世界”的言論有困擾到你嗎?
馬特·達(dá)蒙:我希望他們能先看電影。我覺得他們就是根據(jù)海報(bào)發(fā)出的評(píng)論。我覺得他們不知道電影到底是講什么。我覺得他們可能看到我的臉,再看到片名《長城》,會(huì)覺得他跟長城有什么關(guān)系?為什么他的臉在長城上?我覺得當(dāng)他們看到這部奇幻電影的時(shí)候,就應(yīng)該能理解了。
記者:之前張藝謀在采訪中提到,希望能用一部好萊塢電影來傳遞中國文化。從你自己的角度來看,你覺得他做到這點(diǎn)了嗎?
馬特·達(dá)蒙:我覺得我不是最合適的去談?wù)撝袊爬衔幕娜恕5俏矣X得他做的很好,電影很棒,和其他的這類影片都不一樣。這就是他的電影,別人做不了。我希望美國的觀眾能感受到這一點(diǎn)。