近日，山東第一醫(yī)科大學(xué)附屬青島眼科醫(yī)院（以下簡稱青島眼科醫(yī)院）迎來了一位國際患者——來自波斯灣巴林王國的眼底病患者。青島眼科醫(yī)院和巴林眼科的交流起始于2014年，醫(yī)院角膜病診療在全世界的聲譽(yù)吸引了兩位巴林醫(yī)生前來進(jìn)修，在為期一年的時(shí)間里，他們跟隨謝立信院士進(jìn)行了全方位的學(xué)習(xí)，由此開啟了巴林眼科與青島眼科醫(yī)院的交流之路。

當(dāng)?shù)乜瞻祝鄭u成為眼底手術(shù)治療首選地

在眼底病治療方面，由于技術(shù)有限和經(jīng)驗(yàn)缺乏，巴林眼科醫(yī)生對(duì)糖尿病性視網(wǎng)膜病變只能進(jìn)行激光和藥物治療，對(duì)增生性玻璃體視網(wǎng)膜病變無法行玻璃體手術(shù)。因?yàn)橛辛嗽谇鄭u的學(xué)習(xí)經(jīng)歷，巴林的醫(yī)生十分了解青島眼科醫(yī)院的學(xué)術(shù)和臨床診治水平，對(duì)需要手術(shù)治療的復(fù)雜眼底病患者，他們很自然的想到了青島眼科醫(yī)院。

2年前，巴林眼科醫(yī)生就曾推薦過一位當(dāng)?shù)鼗颊邔３痰角鄭u眼科醫(yī)院治療，手術(shù)獲得圓滿成功。成功的手術(shù)經(jīng)歷更增加了巴林醫(yī)生對(duì)青島眼科醫(yī)院的認(rèn)可和轉(zhuǎn)診的信心。

今年9月，巴林的哈森醫(yī)生與青島眼科醫(yī)院眼底病外科陳楠主任對(duì)一位糖尿病視網(wǎng)膜病變患者——Lucy的病情進(jìn)行了多次郵件交流，陳楠主任確認(rèn)該患者需要進(jìn)行玻璃體切除手術(shù)治療。由于 Lucy前期在巴林治療的效果并不滿意且病情持續(xù)進(jìn)展，哈森醫(yī)生推薦Lucy來青島眼科醫(yī)院治療。近日，Lucy在家屬的陪伴下從熱帶沙漠氣候的巴林不遠(yuǎn)萬里來到了中國北方的青島，渡過了一個(gè)從未經(jīng)歷過的寒冷冬天。

個(gè)性化服務(wù)，患者內(nèi)心溫暖如春

來到青島眼科醫(yī)院后，由于Lucy及其親屬從未來過中國，完全不懂中文，為幫助在異國他鄉(xiāng)茫然無措的他們，醫(yī)院安排專職翻譯陪伴Lucy完成了一系列就診和住院流程，醫(yī)保辦主任多次陪伴他們到銀行，用自己的賬號(hào)為其辦理外幣兌換業(yè)務(wù)。

經(jīng)檢查，Lucy的矯正視力右眼0.3，左眼0.2，雙眼均為增生性糖尿病視網(wǎng)膜病變，牽引性視網(wǎng)膜脫離，黃斑水腫。手術(shù)前，Lucy及其家屬為手術(shù)方案、治療效果、住院時(shí)間而憂心忡忡，反復(fù)要求大夫一定盡全力治療。陳楠主任用流利的英語與患者和家屬進(jìn)行了充分溝通，還特意書寫了英文版手術(shù)告知書，并與Lucy遠(yuǎn)在巴林的主治醫(yī)生哈森溝通，交代Lucy的后續(xù)隨診和治療事宜。

患者家屬被同意進(jìn)入手術(shù)室

由于Lucy本人不懂英語，手術(shù)中的交流問題成了醫(yī)護(hù)人員最大的擔(dān)憂。經(jīng)醫(yī)院充分研究后，Lucy家屬被同意進(jìn)入手術(shù)室陪同手術(shù)，此前醫(yī)院從未有過類似先例。Lucy的家屬觀摩了手術(shù)全過程，雖然不懂醫(yī)學(xué)，但對(duì)手術(shù)室醫(yī)護(hù)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ髯黠L(fēng)和醫(yī)生嫻熟的手術(shù)技巧欽佩不已，術(shù)后特意要求在手術(shù)室和醫(yī)生合影留念。

大石落地，終選眼內(nèi)填充物

住院7天，Lucy的雙眼均得到了成功的手術(shù)治療。最令醫(yī)生高興的是，經(jīng)過術(shù)中耐心的剝膜，患者雙眼只填充了空氣，未填充硅油或惰性氣體。填充硅油不僅會(huì)造成高度遠(yuǎn)視、視物模糊，更重要的是巴林當(dāng)?shù)蒯t(yī)院無法進(jìn)行硅油的再次取出手術(shù)，患者將不得不再次出國做第二次取硅油手術(shù)。如果填充惰性氣體，在氣體尚未吸收的40天時(shí)間內(nèi)，患者不能乘坐飛機(jī)回國，大大增加費(fèi)用支出。因此，醫(yī)生術(shù)中使用哪種填充物，一直是Lucy及其家屬術(shù)前最擔(dān)心的問題。手術(shù)結(jié)束后，黨得知雙眼均沒有填充硅油和長效氣體后，Lucy和家屬終于放下心來，一直緊皺的眉頭也隨之舒展。

空氣填充，對(duì)患者來說方便省錢，對(duì)手術(shù)技術(shù)卻有極高的要求和挑戰(zhàn)，需要醫(yī)生嫻熟精致的手術(shù)技巧、豐富的手術(shù)經(jīng)驗(yàn)，以及胸中有成竹的十足信心。

術(shù)后順利，如期回國

術(shù)后1周門診復(fù)診，Lucy的右眼視力已經(jīng)恢復(fù)至0.4，左眼0.5，眼內(nèi)氣體逐步吸收，可以回巴林了，Lucy和家屬終于徹底放下心來，露出了久違的笑容。

看到青島眼科醫(yī)院高效嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹委熈鞒?，Lucy家屬也燃起了自己看病的想法，向陳楠主任提出了想在青島治療自己胃病的需求。陳主任聯(lián)系了青島大學(xué)附屬醫(yī)院的消化科醫(yī)生曹彬教授，曹教授專門在周日抽時(shí)間為其進(jìn)行了診斷和用藥指導(dǎo)。

陌生的國度、寒冷的季節(jié)、不暢的語言溝通，來到青島后Lucy和家屬的這些憂慮隨著時(shí)間的推移逐漸消散。在即將返程之際，Lucy和家人用微信向陳楠主任表示了感謝，同時(shí)表示會(huì)推薦巴林國內(nèi)的病友來青島治療。

巴林在2017年申請加入上海合作組織，并積極參與中國“一帶一路”發(fā)展戰(zhàn)略框架下的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。希望在國家發(fā)展戰(zhàn)略和5G信息技術(shù)發(fā)展的帶動(dòng)下，我國眼科事業(yè)的先進(jìn)技術(shù)能夠順暢地輸送到一帶一路沿途國家，醫(yī)療技術(shù)互通有無，共同發(fā)展，成為國家之間經(jīng)濟(jì)往來的重要紐帶，造福人類光明。